"Episode 99"
Begitukah caramu menyapa atasanmu?
Maafkan aku, Pak.
Serahkan ponselmu.
Ponselku?
Agar aku tahu apa alasanmu sesungguhnya bekerja di sini.
Memeriksa ponselku adalah pelanggaran privasi.
Aku hanya perlu memeriksa satu hal.
Aku yakin kamu memiliki nomor Jeon Byung Soo
dan hal lain yang tidak kuketahui.
Jika memang demikian, aku seharusnya tidak menunjukkannya kepadamu.
Begitukah?
Kalau begitu, dugaanku benar.
Apa yang kamu lakukan?
Berapa banyak yang kamu tahu tentangku?
Siapa yang mengirimmu kemari?
Cukup.
Hentikan. Kamu tampak menyedihkan.
Kamu suka ikut campur seperti biasa.
Pergilah dan berhenti mencampuri urusan kami.
Kalau begitu, sebaiknya aku tidak pergi, Pak.
Aku tidak bisa berdiam diri dan melihat atasanku dikasari.
"Kang Nam Koo"
Aku Kang Nam Koo dari Divisi Perencanaan.
Siapa yang memakai koneksinya untuk mempekerjakan kalian semua?
Ayahmu yang mempekerjakanku. Bagaimana menurutmu?
Apa? CEO?
Aku datang dengan menakjubkan, bukan?
Apa? Kamu mempekerjakan Nam Koo?
Dia menolak saat aku menawarinya pekerjaan,
tapi kali ini, dia sendiri yang meminta kepadaku.
Apa yang terjadi?
Kenapa Nam Koo bekerja di sini?
Biarkan saja dia.
Kenapa harus dia?
Dia bahkan tidak memenuhi syarat untuk bekerja di perusahaan kita.
Memangnya seorang montir bisa apa?
Bukankah kamu
yang mengatakan bahwa dia cerdas dan berbakat?
Lagi pula, siapa yang menjaga Mo Ah saat kamu mencoba menyingkirkannya?
Nam Koo orangnya.
Ayah, tolong pertimbangkan ini lagi. Dia membuatku tidak nyaman.
Cukup. CEO telah mengambil keputusan.
Nam Koo pasti berada di sini sebagai pengawal.
Kita biarkan saja dia karena dia berpangkat rendah.
Masalahnya bukan pangkatnya.
Tapi kenyataan bahwa dia ada di samping Mo Ah.
Begitu proyek belanja dari rumah gagal,
kita bisa gunakan itu untuk memaksa pengunduran diri Mo Ah.
Nam Koo akan mengikutinya.
Saat ini, tugas kita adalah menerima saham CEO.
Apa kamu menemukan sesuatu yang aneh di kantor Mo Ah?
Tidak, tidak ada apa-apa.
Aku bisa melakukan ini sendiri, jadi, aku tidak butuh bantuanmu.
Bagaimana karyawan berpangkat rendah bisa membantu atasannya?
Kamu yang seharusnya membantuku.
Nam Koo, tolonglah.
Aku ingin menjalani hidup tanpa noda oli lagi.
Ini juga berbahaya bagimu.
Aku yakin merekalah yang mencederai tanganmu.
Aku tidak bisa diam saja melihatmu melawan mereka semua sendirian.
Lagi pula,
lebih baik aku terluka daripada membiarkanmu terluka.
Mari kita pergi, Bu.
Perkenalkan aku kepada tim.
Di mana Mo Ah? Dia terlambat menghadiri rapat kita.
Aku tidak pernah membayangkan akan menunggu Mo Ah.
Panggil dia dengan benar atau aku akan mengadukan kalian.
Hui Joo, tidakkah menurutmu kamu terlalu memihak kepadanya?
Sebagai mantan iparnya, bukankah seharusnya kalian saling membenci?
Dia datang. Bu, silakan masuk.
Tunggu, itu Nam Koo.
Kamu...
"Divisi Perencanaan, Kang Nam Koo"
Divisi Perencanaan, Kang Nam Koo?
Bu, yang benar saja.
Tim kita bukan markas bagi mereka yang memiliki koneksi.
Aku mohon kerja samanya. Aku Kang Nam Koo.
Mari kita semua duduk.
Ini kandidat yang Ibu minta untuk kami carikan.
Dari anak yatim yang kita dukung, mereka sudah sukses.
Aku ingin dia.
Pengacara. Itu pilihan yang bagus. Aku akan segera menghubunginya.
Aku tidak setuju.
Tidak ada sisi humanismenya.
Kurasa dia lebih baik.
Wanita pemilik pabrik wig?
Itu pilihan yang bagus.
Karena ini program pemasaran, kita butuh kisah seorang humanis.
Dari anak yatim piatu menjadi pemilik pabrik wig.
Astaga. Mengagumkan, bukan?
Apa yang mengagumkan tentang itu?
Jangan berdebat dan terima saja siapa pun yang Bu Mo Ah mau.
Tidak, Nam Koo benar. Kita akan pilih dia.
Kurasa Mo Ah tidak akan begitu saja mengundurkan diri.
Do Hoon bilang dia akan segera memecat Mo Ah.
Jadi, tetaplah berada di sisinya dan bantu dia.
Selain itu, ibu sudah menyerahkan semua saham ibu kepada Do Hoon.
Setelah ayahnya setuju, dia akan menjadi CEO dengan mudah.
Itu akan membuka jalan bagi cucuku untuk menjadi CEO juga.
Bisakah Ibu bicara dengan bibi Mo Ah tentang dia?
Ibu?
Apa kamu akan membiarkan Mo Ah tetap bekerja di sana?
Tidak, tentu saja tidak.
Tapi ini sangat aneh.
Mo Hyuk sepertinya tahu sesuatu, tapi dia tidak mau mengatakannya.
Nyonya Hong, ini kejutan.
Silakan duduk.
Lama tidak berjumpa. Semoga kalian baik-baik saja.
Baik-baik saja?
Jae Min sudah meninggal, tapi kamu pasti baik-baik saja
karena kamu akan memiliki cucu baru.
Berkat keluargamu, kami juga baik-baik saja.
Aku datang untuk bertanya
apa kamu bisa membujuk Mo Ah agar berubah pikiran.
Tidak tepat jika kamu mendukungnya dengan cara seperti ini.
Apa maksudmu?
Kita semua tahu kenapa dia bergabung dengan perusahaan itu.
Dia ingin membalas dendam,
tapi dia hanya membuang-buang waktu.
Dia harus menikah lagi dan mencari tempat kerja yang bagus.
Mendukungnya tidak akan membantunya melanjutkan hidup,
jadi, tolong akhirilah ini.
Biarkan dia.
Dia bisa berkencan dengan seseorang di TMO dan menikahinya.
Rencana apa lagi yang kamu sembunyikan?
Ini tidak akan berakhir baik untuk Mo Ah.
Tunggu sebentar. Kamu mengancam Mo Ah?
Sebenarnya kamu dan Do Hoon-lah yang berada dalam masalah.
Kalau saja kamu tahu lebih baik.
Apa mungkin Mo Ah bergabung dengan perusahaan itu tanpa rencana?
Jadi, dia berencana untuk menjatuhkan kami?
Ya, tentu saja.
Kamu akan sangat terkejut begitu mendengarnya.
Astaga.
Sejak kapan kamu mulai menggertak? Aku yakin dia tidak punya rencana.
Kamu ingin tahu rencananya?
Baiklah, aku akan memberitahumu. Jangan pingsan.
Aku akan memberi tahunya rahasia yang Mo Ah punya tentang dia.
Tidak, jangan. Kita harus merahasiakannya.
Mo Ah melarang kita mengatakannya kepada siapa pun.
Kamu hanya akan merusak rencananya.
Sayang, kumohon.
Jika kamu benar-benar peduli pada Mo Ah,
aku tahu kamu akan melakukan hal yang benar.
Kalau begitu, aku akan pergi.
Sayang, apa kamu benar-benar tahu sesuatu yang tidak kuketahui?
Tidak, tentu saja tidak.
Aku hanya mencoba mempermainkannya.
Apa yang bisa kulakukan untuk menghentikan Mo Ah?
Bisakah kamu memeriksa kuitansi ibu dan menjumlahkannya?
Perhitungan ibu tidak cocok.
Tapi aku tidak pandai berhitung.
Astaga.
Kalian sedang apa?
Jangan bilang kamu tidak bisa berhitung.
Biarkan aku membantu Ibu.
Tidak, jangan ikut campur.
Aku bisa melakukannya.
Nama tokonya dalam bahasa Inggris.
Bagaimana aku membacanya?
Kamu bahkan tidak bisa membaca nama toko?
Pendidikan macam apa yang kamu terima?
Aku putus sekolah saat SMP.
Apa?
Maksudmu kamu bahkan tidak lulus SMP?
Meskipun begitu, adikku ikut ujian kesetaraan dan akhirnya lulus SMA.
Apa?
Maksudmu dia juga putus sekolah?
Yang benar saja.
Memang apa gunanya gelar pendidikan?
Tapi di keluarga kami, aku nomor dua dalam pendidikan.
Ibuku bekerja di pabrik setelah lulus SD.
Saat itu keluarga ibuku butuh uang.
Dahulu Ibu juga tidak bersekolah.
Sekolah tidak wajib saat ibu muda. Bukan begitu situasinya sekarang.
Ibu ingin menyukaimu, tapi rasanya sulit.
Astaga.
Kamu mungkin juga malu terhadapku.
Tidak. Aku harus mencoba tiga kali untuk masuk perguruan tinggi.
Jangan dipikirkan.
Kalau saja aku sedikit lebih cerdas,
ibumu tidak akan menganggapku tidak berguna.
Jangan khawatir.
Aku tahu kamu jauh lebih pintar daripada ibuku.
Kenapa?
Entah apa aku harus memberitahumu hal ini,
tapi aku akan memberitahumu di saat yang tepat, ya?
Apa itu? Kamu tidak bisa beri tahu sekarang?
Jika aku memberitahumu, maka aku bukan putra yang baik.
Sudah waktunya kita bertemu dengan modelnya.
Bu, mari kita pergi.
Nam Koo, kamu tidak perlu ikut.
Kenapa tidak? Aku mengajaknya karena dia pandai soal wanita.
Bukankah aku benar?
Model kita sudah punya anak, jadi, sebaiknya Nam Koo tidak ikut.
Apa kalian berdua bertengkar?
Kamu harus bersikap lebih baik kepadanya.
Kami tidak akan lama.
"Grup TMO, Direktur Jung Mo Ah"
Jadi,
kamu ingin aku mempromosikan produkmu di TV?
Ya, tapi kamu tidak akan mempromosikannya secara langsung.
Kami hanya ingin kamu menceritakan kisah hidupmu selama produksi.
Kamu juga akan diwawancarai setelah itu,
lalu semuanya akan dirilis di internet.
Aku berterima kasih atas bantuan Grup TMO,
tapi aku tidak dapat menyetujuinya.
Kenapa tidak?
Anak-anakku
tidak tahu bahwa aku anak yatim piatu.
Aku juga tidak ingin dikasihani karena hal itu.
Tolong kamu pertimbangkan kembali.
Menjadi yatim piatu bukanlah suatu aib.
Apa kamu sendiri yatim piatu?
Apa?
Setiap kesalahan yang kamu buat adalah karena kamu anak yatim piatu.
Bahkan pujian pun berakhir dengan "Itu bagus untuk anak yatim piatu".
Selain itu,
aku tidak ingin anak-anakku ditertawakan.
Kamu sangat mirip dengan seseorang yang kukenal.
Apa?
Dia juga merasa malu karena menjadi anak yatim piatu.
Hidup sama sekali tidak mudah baginya.
Kalau begitu, minta tolong saja kepadanya.
Dia akan mengerti kenapa aku menolak.
Aku tidak perlu meminta karena dia mantan suamiku.
Aku juga seorang yatim piatu.
Dia menceraikanku karena malu bahwa aku anak yatim piatu.
Kini dia bertemu dengan orang tua yang kaya dan hidup mewah.
Meskipun begitu, aku tidak pernah merasa malu menjadi yatim piatu.
Lupakan bahwa kami pernah menawarkan ini kepadamu.
Kamu mungkin bukan miliarder,
tapi kupikir seorang pemimpin dalam posisimu akan berbeda.
Ketahuilah bahwa jika aku menjadi kamu,
aku lebih baik jujur ​​pada anakku daripada berbohong.
Hui Joo, ayo pergi.
Tunggu.
Tunggu sebentar.
Kenapa kamu tidak pergi dengan Mo Ah untuk meyakinkan si model?
Lihat? Dia juga tidak nyaman berada di dekatmu.
Sebaiknya kamu undur diri dan ajak dia juga.
Aku tidak berdaya sebagai karyawan berpangkat rendah.
Pamanku sudah mengincarnya.
Apakah itu ancaman?
Tentu saja tidak. Ancaman tidak pernah berhasil padamu.
Kamu juga tidak suka dia ada di sini.
Jika proyek ini gagal,
Mo Ah akan dipecat.
Jadi, jangan bantu dia jika kamu ingin melihatnya mengundurkan diri.
Mengerti?
Ibu tidak percaya dengan bibi Mo Ah!
Astaga. Nam Koo, sedang apa kamu di sini?
Apa kamu di sini karena Mo Ah?
Sebenarnya, aku senang kamu ada di sini.
Siapa sangka aku akan senang bertemu denganmu?
Bisakah kamu suruh dia undur diri? Aku sudah muak dan bosan melihatnya.
Kalau begitu aku pamit, Pak.
Tunggu. Kenapa dia tiba-tiba menunjukkan rasa hormat kepadamu?
Dia bekerja di sini sekarang.
Apa? Dia bekerja di sini?
Koneksi Mo Ah pasti kuat jika bisa mendapatkan pekerjaan untuk Nam Koo.
Siapa orangnya? Kamu belum menemukan Jeon Byung Soo?
Ayah yang memberinya pekerjaan itu.
Kadang ibu heran dengan ayahmu.
Kehadiran Mo Ah saja sudah cukup buruk.
Bagaimana dengan modelnya?
Dia menolak kami, tapi Mo Ah mengubah pikirannya.
Bagaimana caranya?
Wanita itu tidak ingin anak-anaknya tahu dia anak yatim piatu,
jadi, Mo Ah mengatakan ini.
"Lupakan bahwa kami pernah menawarkan ini kepadamu."
"Ketahuilah bahwa jika aku menjadi kamu,
aku lebih baik jujur pada anakku daripada berbohong."
Itulah yang dia katakan.
Itu mengesankan.
"Ruangan Direktur"
Jika proyek ini gagal,
Mo Ah akan dipecat.
Jadi, jangan bantu dia jika kamu ingin melihatnya mengundurkan diri.
Karena ini program pemasaran, kita butuh kisah seorang humanis.
Dari anak yatim piatu menjadi pemilik pabrik wig.
Astaga. Mengagumkan, bukan?
Apakah Mo Ah benar-benar menjadi direktur Grup TMO?
Memang Ibu tidak tahu?
Tentu saja tidak. Bagaimana ibu bisa tahu?
Nyonya Hong tidak memberi tahu ibu.
Aku pikir Ibu tahu.
Omong-omong, bagaimana kamu bisa tahu?
Aku tahu karena kini aku bekerja dengan Mo Ah.
Bagaimana mungkin bisa
jika kamu bekerja seharian di bengkel?
Tunggu sebentar. Kamu mendapat pekerjaan di TMO?
Apa CEO Shin...
"Kang Nam Koo"
Jadi, itu benar! Astaga, ibu turut bahagia untukmu.
Akhirnya, sekarang ibu bisa beristirahat.
Aku tahu kamu menerima pekerjaan itu hanya karena rindu Mo Ah.
Tapi aku kesal.
Bagaimana CEO Shin mempekerjakanmu sebagai pegawai rendahan?
Mo Ah seorang direktur,
tapi kamu menjadi bawahan, sementara temanmu direktur umum.
Apa yang kamu lihat?
Kamu saat berumur tiga tahun.
Aku meminta foto ini kepada Ibu.
Tapi aku tidak melihat banyak kemiripan.
Kamu mau melihatnya?
Ada apa?
Bukan apa-apa, saat itu aku tampak jelek.
Menurutku kamu menggemaskan.
Semoga bayimu akan sama menggemaskannya.
Jadi, kapan kamu akan memecat Mo Ah?
Jangan khawatir.
Dia akan mengundurkan diri setelah proyek belanja dari rumah ini.
Sumberku mengatakan
bahwa mereka menugaskanmu memimpin proyek baru belanja dari rumah.
Jika kamu gagal, kamu akan dipecat dari perusahaan
dan kamu akan berurusan denganku.
Apa siaran belanja dari rumah akan ditayangkan hari ini?
Modelnya seharusnya sudah siap.
Tentu saja. Mo Ah sendiri yang memilih modelnya.
Ini pasti sangat sulit bagi Mo Ah.
Kuharap semuanya berjalan lancar.
Aku ragu semua produk akan terjual,
tapi aku yakin kita akan mendapatkan respons yang cukup baik.
Kamu harus menontonnya dengan anggota dewan direksi.
Benar.
Kalau begitu, aku akan ke studio.
Kegunaannya harus dipromosikan,
- jadi, kita akan sorot dari dekat. - Baik.
Baca ulasan konsumen
dan jelaskan komponen produknya.
Acara ini akan tayang 30 menit lagi. Kenapa modelnya belum datang?
Dia akan datang, jangan khawatir.
Hui Joo, hubungi dia.
Kita yang bertanggung jawab jika dia tidak muncul.
Baiklah.
Jika proyek ini gagal,
Mo Ah akan dipecat.
Jadi, jangan bantu dia jika kamu ingin melihatnya mengundurkan diri.
Persiapan 30 menit lagi!
Aku ingin membaca naskah dengan modelnya lebih dahulu.
Aku sudah memberinya naskah, jadi, kamu tidak perlu banyak waktu.
Baiklah.
Apa yang harus kita lakukan? Dia tidak menjawab.
Kita dalam masalah.
Bu, kita harus menghubungi kantor pusat.
Aku ingin bicara dengan modelnya.
Kamu akan menjadi pemasok kami.
"Cek senilai 10.000 dolar"
Kamu yakin aku boleh menerimanya?
Aku tidak ingin menyebabkan masalah pada perusahaan ini.
Aku bersyukur atas bantuan Grup TMO saat aku menjadi yatim piatu,
jadi, aku ingin membalas budi.
Kamu membantu perusahaan ini dengan membantuku sekarang.
Tinggal sepuluh menit lagi!
Kita tidak bisa menyiarkan produkmu tanpa model yang kamu janjikan.
- Apa yang harus kita lakukan? - Hanya ini kemampuanmu?
Kamu tidak punya model pengganti?
Tidak.
Tidak ada?
Kenapa kamu begitu ceroboh dan tidak bertanggung jawab?
Kamu tidak tahu betapa pentingnya peluncuran produk ini?
CEO dan anggota dewan direksi akan menyaksikan langsung hari ini,
tapi kamu tidak punya rencana cadangan.
Tinggal lima menit lagi!
Sial. Seharusnya modelmu sudah tiba sekarang.
Dia sudah tiba.
Kalau begitu, bawa dia kemari. Kita tidak punya waktu.
Apa maksudmu? Dia tidak ada.
Direktur Jung bisa melakukannya. Dia juga yatim piatu.
Kamu pikir ini lelucon?
Masa depan perusahaan kita sedang dipertaruhkan.
Dia pernah menjadi model untuk Young Hwa, ingat?
Benarkah? Kalau begitu, ini mungkin bisa berhasil.
Bu, kamu harus melakukannya.
Dia bukan dari panti asuhan yang dibiayai perusahaan kita.
Ini lebih baik daripada mengacaukan pertunjukan.
Dari pegawai kontrak menjadi direktur TMO.
Dia sudah berdandan dan berpakaian rapi.
Pak, kurasa dia sudah siap.
Silakan duduk.
Apa kamu sudah mengurus model yang Mo Ah sewa?
Ya. Orang yang kita rekrut akan muncul sebagai gantinya.
Begitu rupanya.
Jadi, sekarang kita hanya perlu menyingkirkan Mo Ah.
Halo, semuanya. Aku pembawa acara Kim Mi Jeong.
Hari ini, kami akan menghadirkan produk baru TMO yang dinantikan.
Dengan tingginya kadar debu di udara...
Apa yang terjadi? Kenapa Mo Ah ada di TV?
Inilah produk yang Anda lihat.
Kalian semua tahu bahwa Grup TMO membiayai sebuah panti asuhan.
Di sebelahku ada seseorang dari panti asuhan itu.
Terlepas dari segala kesulitan yang dialaminya,
Nona Jung Mo Ah mampu meniti karier.
- Selamat datang. - Halo.
Pertama, aku ingin meluruskan fakta ini.
Aku seorang yatim piatu,
tapi aku bukan dari panti asuhan Grup TMO.
Namun, mustahil aku berada di sini jika bukan karena perusahaan itu.
Aku ingin menggunakan kesempatan ini untuk berterima kasih.
Tunggu sebentar.
Kudengar kita menerima banyak sekali telepon.
Aku penasaran apakah itu berkat kamu atau produknya.
Tentu saja karena produknya.
- Begitu rupanya. - Dia hebat, Pak.
Bapak pasti lega.
Direktur Jung cakap sekali.
Berkat antusiasme dan minat kalian,
produk kami hampir terjual habis.
Ini luar biasa karena kita baru tayang selama 15 menit.
Kita sebaiknya bersantai sebentar.
Aku yakin tumbuh sebagai anak yatim piatu tidaklah mudah.
Jika tidak keberatan, bisakah kamu menceritakan kisahmu?
Kamera dua. Cut.
Tinggal di panti asuhan tidaklah terlalu sulit bagiku.
Ada anak laki-laki yang kusukai, aku juga punya adik laki-laki.
Aku lebih sulit mencari nafkah untuk diri sendiri.
Jadi, maksudmu
sekarang kamu lebih tidak bahagia?
Itu tidak masuk akal.
Bagaimana mungkin padahal sekarang kamu begitu sukses?
Apa kamu ingin berterima kasih kepada mereka yang telah membantumu?
Tentu saja.
Aku pernah menderita amnesia.
Aku ingin berterima kasih kepada orang-orang yang menampungku.
Jika diizinkan,
bolehkah aku menunjukkan sebuah foto kepada pemirsa?
Ya, tentu saja. Aku juga ingin melihatnya.
Inilah mereka.
Kalian bisa melihat mereka? Inilah orang-orangnya.
Datanglah dan temui aku kapan saja, aku akan mentraktir kalian makan.
Mereka mungkin tidak menonton,
jadi, tolong hubungi aku jika kalian mengenal salah satunya.
Astaga, kamu sungguh baik hati.
Tolong jangan terkejut.
Kita baru tayang 20 menit, tapi produk kita habis terjual.
Hanya kamu yang berhasil mencetak rekor seperti itu.
Bagus!
Ini hebat sekali, bukan?
Astaga.
Aku tidak percaya atas apa yang Mo Ah lakukan hari ini.
Kalian melihat bagaimana dia tetap tenang?
Dia bisa berkarier di program ini jika mau.
Apa kita akan menerima bonus?
Hui Joo, bisa kamu tanyai ayahmu soal itu?
Salam, Pak.
Kalian semua bekerja dengan baik.
Peluncuran produk baru kita sukses besar.
Pak, Pak Ma menginginkan bonus.
Aku tidak pernah mengatakan itu. Itu ucapannya.
Tentu saja kalian harus mendapatkannya.
Kalian akan dapat bonus.
Pak, kami mencintaimu!
Kenapa kalian mengganti model di saat-saat terakhir?
Apa ini rencanamu selama ini?
Sayangnya, modelnya berubah pikiran pada saat terakhir.
Tapi produk kita memang bagus.
Mo Ah. Maaf. Semua ini berkat Direktur Jung.
Tentu saja. Kalian semua juga hebat.
Jadi, di mana Direktur Jung?
Entahlah. Nam Koo juga pergi.
Seperti yang kamu katakan, Pak Shin Do Hoon datang menemuiku.
Dia juga memberiku ini.
Terima kasih banyak.
Aku tidak butuh uang ini.
Sejak awal bukan karena ini aku setuju untuk bekerja sama.
Shin Do Hoon, pria yang kutemui itu.
Dia mantan suamimu, bukan?
Kamu tahu anak yatim piatu pandai membaca situasi.
Kamu memberi tahu anak-anakmu bahwa kamu yatim piatu?
Ya.
Kamu benar. Seharusnya aku memberi tahu mereka sejak dahulu.
Aku merasa ada beban yang terangkat dari dadaku.
Anak-anakku
memelukku dan mengatakan bahwa mereka bangga.
Aku harus pergi. Aku harus mengelola pabrik.
Terima kasih. Aku akan datang untuk menengok anak-anakmu.
Kamu memang menakutkan.
Nam Koo, bagaimana kamu tahu aku ada di sini?
Kamu tidak bisa menipuku.
Kamu model yang hebat, tapi aktor yang buruk.
Kamu harus meningkatkan kemampuanmu.
Bagaimana kamu bisa menerimanya dengan mudah?
Kamu setidaknya harus menolak beberapa kali.
Jangan khawatir. Paman Tae Jin tidak tahu.
Jadi, apa yang ibumu katakan?
Tentang pekerjaan barumu.
Kamu tahu ibuku. Ibu menyuruhku untuk melayanimu dengan baik.
Jadi, jangan pecat aku.
Kupikir rencana Paman selalu berhasil.
Apa ini?
Kita hanya membantu Mo Ah menjadi dikagumi.
Para wanita dari bar hostes atau sopir truk pendingin itu
bisa menghancurkan segalanya untuk kita.
Dia sudah tahu.
Apa?
Dia sudah siap seandainya kita melakukan sesuatu kepada modelnya.
Apa kamu menyukai foto-foto ini?
Apa ini alasanmu bergabung dengan perusahaan ini?
Apa kamu ingin menghancurkan perusahaan ini?
Apa maksudmu?
Aku sudah menjual semua produk. Para karyawan memujiku.
Lalu kenapa jika kamu menemukan orang-orang itu?
Apa kamu akan mengancamku dengan mereka?
Kamu harus dipenjara.
Ini kesempatan bagus bagiku untuk mengumpulkan bukti tentangmu.
Perdagangan manusia, penculikan,
dan percobaan pembunuhan.
Andai aku tahu siapa yang mencoba mencederai tangan Nam Koo.
Kamu sudah benar-benar keterlaluan.
Aku akan berhenti jika menjadi kamu.
Lakukanlah yang terburuk.
Hidupku sudah berakhir saat Jae Min meninggal.
Jadi, akan kulakukan segala cara untuk menjatuhkanmu bersamaku.
Mo Ah bangkit dan menyelamatkan hari ini.
Apa kamu datang untuk memberitahuku soal itu?
Tentu saja. Aku tahu kamu mencemaskannya.
Do Hoon bukan putra CEO yang sebenarnya.
Dia Park Do Hoon, bukan Shin Do Hoon.
Dia bukan putra CEO.
Saksikanlah di internet saat kamu sempat.
Tentu. Aku akan menontonnya.
Mo Ah dan aku makin akrab.
Sebenarnya aku datang untuk memberitahumu hal itu.
Apa bibimu juga melihat Mo Ah di TV?
Aku yakin dia marah.
Dia menjual semua produknya? Sulit dipercaya.
Pertama dia bekerja lembur dan kini dia menghasilkan uang untuk mereka.
Bibi.
Apa ini alasanmu bergabung dengan perusahaan ini?
Setidaknya kamu harus menyakiti atau mempermalukan Do Hoon,
bukan menghasilkan uang untuk perusahaannya.
Bibi, ayo pergi. Mari kita bicara di tempat lain.
Lupakan itu. Aku datang ke sini untuk bertemu CEO.
Bibi, kumohon.
Bisakah Bibi setidaknya mendengar penjelasanku?
Apa sebenarnya alasanmu bergabung dengan perusahaan ini?
Apakah agar kamu bisa menghasilkan uang untuk mereka?
Bibi.
Kamu setidaknya bisa mengutuk mereka di televisi secara langsung,
tapi kamu terlalu pengecut.
Aku sudah tidak tahan. Aku akan minta CEO untuk memecatmu.
Kamu gila. Kamu benar-benar kehilangan akal.
Bibi tidak tahu keseluruhan ceritanya.
Keseluruhan ceritanya?
Katakanlah bahwa kamu di sini untuk membalas dendam.
Bagaimana kamu akan melakukannya?
Berada di dekat mereka hanya akan merugikanmu.
Hidupmu pasti akan berakhir saat itu.
Baiklah. Jika perlu, aku akan memohon kepada CEO.
Bibi, aku di sini karena suatu alasan.
Minggir. Menyingkir dari hadapanku.
Bisakah Bibi menjaga sebuah rahasia?
Sebuah rahasia?
Sikap Bibi harus tetap sama seolah-olah tidak ada yang berubah.
Apa itu?
Do Hoon bukan putra CEO Shin.
Itu tidak masuk akal.
Kalau begitu, dia putra siapa?
Dia palsu.
Kakak CEO Shin merekayasa hasil tes DNA.
Apa? Palsu?
Kenapa kamu belum memberi tahu CEO?
Karena jika begitu aku hanya akan membantu mereka.
Saat sedang bahagia, saat mereka akan sangat menderita,
saat itulah aku akan mengungkapkan rahasianya.
Jadi, jangan cemaskan aku lagi.
Jantungku berdebar-debar.
Baiklah.
Aku akan pulang sekarang, tapi kita akan bicara nanti.
Setuju?
Aku akan pergi.
Apa aku benar-benar bukan putranya?
Lihatlah lebih dekat
karena aku putra yang sebenarnya.
Aku adalah putra CEO.
Kamu sepenuhnya palsu.
Kamu juga bermoral rendah.
Akhirnya aku tahu.
Sekarang aku tahu kenapa kamu ada di sini.
Bukankah kamu sudah tahu?
Sejujurnya, kupikir kamu sudah tahu.
Aku harus berterima kasih kepadamu
karena kamu tidak beri tahu ayahku tentang ini.
Demi kebaikan siapa?
Aku tidak mau melewatkan kesenangan melihat Ibu menyayangi anak palsu.
Karena itulah aku menyuruhmu bersikap baik kepadanya.
Apa kamu ingat kita mengunjungi seorang peramal?
Dia berkata bahwa
kita saling menodongkan pisau.
Salah satu dari kita harus mati.
Benarkah?
Sayang sekali. Banyak yang harus kulakukan sebelum aku mati.
Kurasa hanya salah satu dari kita yang akan selamat.
"I Am Sorry, but I Love You"
Aku akan jujur. Aku ingin menjadi CEO.
Apa menjadi CEO lebih penting daripada ayahmu?
Tolong jangan beri tahu ayahku bahwa aku bukan putranya.
Kamu bisa menjadi CEO berikutnya.
Kamu mungkin anggota keluarga, tapi pada akhirnya, aku orang asing.